-
1 облигации, подлежащие погашению через пять лет
General subject: bonds redeemable in five years' timeУниверсальный русско-английский словарь > облигации, подлежащие погашению через пять лет
-
2 redeemable
прил.1)а) фин. погашаемый, выкупаемый, подлежащий погашению [выкупу\] ( о ценных бумагах)This is an Institute comment letter on a new rule proposed by the SEC regarding mandatory redemption fees for redeemable securities.
bonds redeemable in 5 years' time — облигации, подлежащие погашению через 5 лет
bonds redeemable at par value — облигации, подлежащие погашению по номиналу
See:б) эк. подлежащий обмену* ( о бумажных деньгах)2) общ. исправимый, небезнадежный (о недостатке и т. п.)Ant:See:
* * *
возвращаемый, погашаемый, выкупаемый; см. callable.* * ** * *Подлежащие погашению, погашаемые. Ценные бумаги, подлежащие погашению по условиям соглашения об эмиссии . Инвестиционная деятельность . -
3 bonds redeemable in five years' time
Универсальный англо-русский словарь > bonds redeemable in five years' time
-
4 redeemable
прил.
1) подлежащий выкупу, погашению
2) исправимый( о недостатке) ;
небезнадежный подлежащий выкупу, погашению (об облигациях и т. п.) ;
выкупаемый, погашаемый - bonds * in five years' time облигации, подлежащие выкупу /погашению/ через пять лет - * in gold оплачиваемый золотом (о банкнотах) исправимый (о недостатке) ;
небезнадежный bonds ~ by instalments облигации с правом досрочного погашения путем частичной выплаты redeemable выкупаемый ~ могущий быть выкупленным ~ погашаемый ~ подлежащий выкупу ~ подлежащий оплате ~ подлежащий погашению ~ at par погашаемый по номиналуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > redeemable
-
5 redeemable
[rıʹdi:məb(ə)l] a1. подлежащий выкупу, погашению (об облигациях и т. п.); выкупаемый, погашаемыйbonds redeemable in five years' time - облигации, подлежащие выкупу /погашению/ через пять лет
2. исправимый ( о недостатке); небезнадёжный -
6 redeemable
прил.1) фин. подлежащий погашению [выкупу] ( о ценных бумагах), погашаемый, выкупаемыйbonds redeemable in 10 years' time — облигации, подлежащие погашению [выкупу] через 10 лет
bonds redeemable at par value — облигации, подлежащие погашению по номиналу
See:2) эк. подлежащий обмену* ( о бумажных деньгах)The banknote is redeemable in gold or silver. — Банкнота оплачивается золотом или серебром.
Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > redeemable
-
7 пассив бухгалтерского баланса
пассив бухгалтерского баланса
Одна из двух частей бухгалтерского баланса, в которой отражаются обязательства предприятия (правая часть при горизонтальном расположении баланса, нижняя часть – при вертикальном расположении, часто применяемом в финансовой отчетности). Пассив содержит экономическую группировку денежных обязательств (источников собственных и привлеченных средств) по составу, срокам погашения, группам получателей и использованию. Состоит из двух основных частей: обязательства (краткосрочные и долгосрочные) и собственный (акционерный) капитал. В первой части отражен уставный капитал (номинальная стоимость акций), добавочный капитал (результат дооценки основных средств), нераспределенная прибыль прошлых лет и отчетного периода. В составе долгосрочных пассивов отражаются кредиты банков и займы, подлежащие погашению более чем через год после отчетной даты. Во второй части — краткосрочные пассивы: заемные средства и кредиторская задолженность, в т.ч. поставщикам, по оплате труда, по социальному страхованию и обеспечению, перед бюджетом (налоги и др.)
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пассив бухгалтерского баланса
-
8 liabilities and equity
пассив бухгалтерского баланса
Одна из двух частей бухгалтерского баланса, в которой отражаются обязательства предприятия (правая часть при горизонтальном расположении баланса, нижняя часть – при вертикальном расположении, часто применяемом в финансовой отчетности). Пассив содержит экономическую группировку денежных обязательств (источников собственных и привлеченных средств) по составу, срокам погашения, группам получателей и использованию. Состоит из двух основных частей: обязательства (краткосрочные и долгосрочные) и собственный (акционерный) капитал. В первой части отражен уставный капитал (номинальная стоимость акций), добавочный капитал (результат дооценки основных средств), нераспределенная прибыль прошлых лет и отчетного периода. В составе долгосрочных пассивов отражаются кредиты банков и займы, подлежащие погашению более чем через год после отчетной даты. Во второй части — краткосрочные пассивы: заемные средства и кредиторская задолженность, в т.ч. поставщикам, по оплате труда, по социальному страхованию и обеспечению, перед бюджетом (налоги и др.)
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > liabilities and equity
См. также в других словарях:
Долг — (Debt) Долг денежная сумма или материальные ценности, взятые взаймы на определенных условиях Понятие долг, внутренний и внешний долг государства и другие виды долгов, государственный долг США и России, долговые инструменты и погашение долгов… … Энциклопедия инвестора
ПБУ 4/96 — ПОЛОЖЕНИЕ ПО БУХГАЛТЕРСКОМУ УЧЕТУ БУХГАЛТЕРСКАЯ ОТЧЕТНОСТЬ ОРГАНИЗАЦИИ (ПБУ 4/96) ВНИМАНИЕ! Этот нормативный акт ОТМЕНЕН! См. ПБУ 4/99 Утратил силу с отчетности за 2000 год в связи с изданием Приказа Минфина РФ от 06.07.1999 N 43н. Содержание … Бухгалтерская энциклопедия
ПБУ 4/99 — ПОЛОЖЕНИЕ ПО БУХГАЛТЕРСКОМУ УЧЕТУ БУХГАЛТЕРСКАЯ ОТЧЕТНОСТЬ ОРГАНИЗАЦИИ (ПБУ 4/99) Содержание 1 I. Общие положения 2 II. Определения … Бухгалтерская энциклопедия
Содержание Бухгалтерского Баланса — в бухгалтерском балансе активы и пассивы должны показываться с подразделением в зависимости от срока обращения (погашения) на долгосрочные (свыше одного года) и краткосрочные (до одного года включительно). Бухгалтерский баланс должен содержать… … Словарь бизнес-терминов
СОДЕРЖАНИЕ БУХГАЛТЕРСКОГО БАЛАНСА — внутренняя суть бухгалтерского баланса, который должен характеризовать имущественное и финансовое положение организации по состоянию на отчетную дату, представляя данные о хозяйственных средствах (актив) и их источниках (пассив). В бухгалтерском… … Большой бухгалтерский словарь
СОДЕРЖАНИЕ БУХГАЛТЕРСКОГО БАЛАНСА — внутренняя суть бухгалтерского баланса, который должен характеризовать имущественное и финансовое положение организации по состоянию на отчетную дату, представляя данные о хозяйственных средствах (актив) и их источниках (пассив). В бухгалтерском… … Большой экономический словарь
Краткосрочные облигации — (Short term bonds) Краткосрочные облигации государственные ценные бумаги Что такое государственные краткосрочные бескупонные облигации Содержание >>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
КОМПАНИЯ ИНВЕСТИЦИОННАЯ — INVESTMENT COMPANYЗаконом об инвестиционных компаниях 1940 г. установлено, что в качестве таковой рассматривается каждый эмитент, к рый1. Занимается преимущественно инвестированием, реинвестированием или торговлей ценными бумагами, или считает… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Экономика США — (U.S. Economy) Экономика США это крупнейшая экономика в мире, локомотив мировой экономики, определяющая ее направление и состояние Определение экономики США, ее история, структура, элементы, периоды роста и краха, экономические кризисы в Америке … Энциклопедия инвестора
Финансы — (финансовое право, финансовая наука, наука о финансах). Слово финансы ведет свое происхождение от средневекового латинского термина finatio, fonancia, употреблявшегося в XIII и XIV вв. в смысле обязательной уплаты денег и срока уплаты . В… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БУХГАЛТЕРСКИЙ БАЛАНС — (англ. balance sheet) – составная часть бухгалтерской отчетности, обеспечивающая пользователей информацией о финансовом положении организации, которое определяется существующими в распоряжении организации активами (ресурсами), структурой… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь